-
1 in Depot geben
предл.1) общ. отдавать на хранение (ценности)2) экон. вносить на депозит, вносить на хранение (напр. ценные бумаги) -
2 ins Depot geben
предл.юр. депонировать -
3 in Depot geben
vt вносить на хранение ( ценные бумаги)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Depot geben
-
4 Depot
n1) склад; депо2) хранение, депонирование3) депо, ценные бумаги (акции, облигации); передаваемые на хранение ( в кредитные учреждения)4) депозитный банк, банк-депозитарий•- offenes Depotin Depot geben — вносить (напр. ценные бумаги) на хранение
- reguläres Depot
- verschlossenes DepotDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depot
-
5 Depot
n1) ценности, сданные на хранение в банк2) вклад, депозит3) хранение4) депо, склад•- reguläres Depot
- verschlossenes Depot
- in Depot gebenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Depot
-
6 Depot
фр. n -s, -s1) склад; депо; трамвайный парк2) депозит. вкладreguläres Depot — хранение ценных бумаг с описьюirreguläres Depot — хранение ценных бумаг без описи3) отдел вкладов ( в банке)in Depot geben — отдавать на хранение ( ценности) -
7 Depot
1) Lager, Aufbewahrungsstelle склад. für Bücher, Bilder auch храни́лище. in Bibliotheken кни́гохрани́лище. für Atommüll ме́сто хране́ния. für Wertsachen отде́л для хране́ния це́нностей. als Aufschrift хране́ние це́нностей. in(s) Depot geben сдава́ть /- дать <отдава́ть/-да́ть> на хране́ние (в сейф) -
8 Aufbewahrung
Aufbewahrung f, Depot n, Verwahrung f хране́ниеAufbewahrung f хране́ние, сбереже́ниеetw. zur Aufbewahrung geben сдать (что-л.) на хране́ниеetw. zur Aufbewahrung übernehmen приня́ть (что-л.) на хране́ниеAufbewahrung ка́мера хране́ния; ме́сто хране́ния
См. также в других словарях:
Depot — (franz. dépôt, spr. po), beim Militär eine Niederlage von Heeresbedürfnissen aller Art außer Lebens und Futtermitteln, in Festungen (Artilleriedepot), bei Belagerungen (Munitions oder Batteriedepots u. solche des Pionierbelagerungstrains); ferner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Depot — Warenspeicher; Lagerhalle; Magazin; Lagerhaus; Lager; Speicher; Warendepot * * * De|pot [de po:], das; s, s: 1. Lager für Vorräte: Uniformen, Waffen aus dem Depot holen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Budapester Metro — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und … Deutsch Wikipedia
Budapester U-Bahn — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und … Deutsch Wikipedia
Földalatti — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und … Deutsch Wikipedia
Metro Budapest — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und … Deutsch Wikipedia
Metró Budapest — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in der Welt… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Budapest — Der sanierte Bahnhof Opera der Földalatti Die Metró Budapest ist das U Bahn System der ungarischen Hauptstadt. Die „Millenniums U Bahn“ (Millenniumi Földalatti Vasút, Linie M1) ist nach der London Underground die zweitälteste U Bahn in Europa und … Deutsch Wikipedia
Kornhäuser — (Getreidelagerhäuser, Getreidesilos, Elevatoren; hierzu Tafel »Kornhaus«), in Nordamerika seit den 60er Jahren des 19. Jahrh. gebräuchliche hohe, turmartige Gebäude, die der Höhe nach in neun oder mehr Kammern geteilt sind. Das Getreide wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rebensaft — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
Weinkenner — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
